传播策略英语（传播策略百度百科）

对外传播标语口号的翻译策略

对中文原文进行适当的加工，即通过删减、增添、编译或重组等方法策略，增强译文的可接受性，从而达到对外宣传与交流的目的，真正使中国走向世界，使世界了解中国。

松下电器） 在商业广告口号翻译过程中要基本保持原句的句法和修辞特点，无论在措辞、句式还是在修辞特点上译文保留原文的风格，按陈述句直译，可保留商品的形象 效果甚佳。

英语语言、文化在汉语中的传播形成了双语翻译之间的桥梁。套译法就是套用英语在汉语中已经沉积下来的固有模式，对英语广告进行翻译。 （15）All is well that ends well. 这则广告实际是一条英语成语，意思是“结局好，全都好”。

在翻译过程中我总结了下面十种策略方法：直译法：将中文句子“今天天气真好”直接翻译成英文，成为“The weather is really nice today”，不考虑语言差异和文化差异。

改变公示语英译现状的策略思考 把握好公示语英译的原则，提高译者水平。“汉语公示语的英译就是基于其应用特殊环境和特定功能、特定对象的心理状态和行为需求进行特定或文本的功能对等、转换对应的运作”。

成功的广告翻译需要译者认真研究相关的翻译策略。1 了解西方国家的禁忌。任何国家、民族都存在许多这样那样的忌讳，如英国人不喜欢大象，信奉伊斯兰教的国家忌用猪、狗作广告，西方人多喜爱白色，厌恶红色等等。

新闻传播各专业英语词汇(2)

“凯”（Chi）是希腊第22个字母（χ）发音的英语拼写方式，“凯平方”（又称“卡方”）是在传统定量调查中进行交互分析的最常用的检验方法，它适用于拟合优度检验和变量间的独立性检验。

新闻英语称这类词为synonyms of all work （万能同义词），如back（支持）， ban（禁止）等。第三，大量使用缩略语。这主要是为了节省时间和篇幅。

新闻传播，用英文是：Journalism and communication。

DAGMAR方法将各种广告目标转化成若干易于衡量的目标（此外广告目标是指在一个特定时期内，对于某个特定的观众所要完成的特定传播任务）。此方法是概要衡量广告目标是否已经实现的方法。

打开下拉框可发现程序内置的词库相当丰富，从初级英语直到各种专业课程应有尽有，甚至包含外贸英语，足够各种层次的用户用来学习和掌握所需求范围内的英语词汇。选择好词库以后，单击OK按钮可打开对话框供进一步进行有关的设置。

我们学英语，第一种情况当然绝对要避免（这通过系统学习语法和词汇，要做到并不是很困难），否则让人听不懂或觉得可笑。要克服第二个问题，需要付出的时间太多，决非在中国生活的非英语专业人士所能承受。

新闻英语翻译有什么策略

第一，翻译时注意中英文在新闻中不同时态的表达方法：英语中多用现在时态，汉语中多用过去时态，且汉语往往借助时间词，如“昨天”、“明日”、“将”等以衬托时间关系。

就英语新闻标题翻译而言，笔者以为，如果英语标题的含义明白，译成汉语以后中国读者不至于产生理解上的困难，可考虑采用直译或基本直译。

第五，译文的语言需要朴实，不可过于奢侈夸张，要站在客观的角度去进行新闻翻译，不可以带入私人情感。

求翻译这段话,尽量地道一点的,在线等,急~

你将要参加1500米的决赛，这场比赛的开始时间是上午10：20。地点在运动场，我想你昨天曾经去过。需要注意的是，在比赛开始半小时以前，我得领你去比赛场地。

翻译会跟你解释那个国家的文化吗？Of course. Understanding the language and the culture can help me work well.当然。理解那个国家的语言和文化能让我工作得更好。

能够遇到你是我这辈子最开心的事。its most happiest that be able to meet you in my life.我想我以后再也遇不到像你这样如此让我动心的男人了。

international economic and cultural exchange，can benefit the development of all countries. If can have a chance for the event， I will be very honor to serve， very meaningful. 不是机器翻译的，求采纳。。

congratulations to your school for getting ahead in every years all-American school places，im really happy for you cause it‘s also a symbol of your improvements。

她在我的报告中写道：你会成为一个出色的老师，因为你有决心并且你很努力。 我在接下来的27年里一直把这句话铭记在心。5在我高中毕业后，1976年，我跟一个极好的男人结婚了，他叫ben，一个商人。