守岁古诗翻译（守岁古诗翻译及原文）

儿童 2024年4月5日 22:01:13 3399youxi 32 0

守岁古诗意思

守岁【作者】苏轼【朝代】宋欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。修鳞半已没，去意谁能遮。况欲系其尾，虽勤知奈何。儿童强不睡，相守夜欢哗。晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。坐久灯烬落，起看北斗斜。

守岁唐代：李世民暮景斜芳殿，年华丽绮宫。寒辞去冬雪，暖带入春风。阶馥舒梅素，盘花卷烛红。共欢新故岁，迎送一宵中。译文傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿，岁月使宫廷更加美丽。

翻译：除夕守岁于堂弟之家，椒酒飘香祝词献雅。槽间喧闹着来宾们的骏马，庭炬惊散了林中的鸟鸦。四十人生明朝又过，飞腾的夕阳已经西斜。我怎能再去拘束身心？烂醉如泥便是我的生涯。

《守岁》译文傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿，岁月使宫廷更加美丽。年终岁寒，冬雪消融，暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。巨大红烛点燃了，远远看上去，像一簇簇花团。君臣欢宴饮酒，喜度良宵，迎新年，辞旧岁，通宵歌舞。

1、意思是：要知道快要辞别的年岁，有如游向幽壑的长蛇。长长的鳞甲一半已经不见，离去的心意谁能够拦遮！何况想系住它的尾端，虽然勤勉明知是无可奈何。儿童不睡觉努力挣扎，相守在夜间笑语喧哗。

2、守岁【作者】苏轼【朝代】宋欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。修鳞半已没，去意谁能遮。况欲系其尾，虽勤知奈何。儿童强不睡，相守夜欢哗。晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。坐久灯烬落，起看北斗斜。

3、使全诗精神陡然振起。苏轼的《守岁》，诗意明白易懂，旨在勉励自己惜时如金。作者用形象的蛇蜕皮喻时间不可留，暗示要自始至终抓紧时间做事，免得时间过半，虽勤也难补于事。努力应从今日始，不要让志向抱负付诸东流。

4、《守岁》宋代：苏轼欲知垂尽岁，有似赴壑蛇。修鳞半已没，去意谁能遮。况欲系其尾，虽勤知奈何。儿童强不睡，相守夜欢哗。晨鸡且勿唱，更鼓畏添挝。坐久灯烬落，起看北斗斜。明年岂无年，心事恐蹉跎。

守岁古诗翻译（守岁古诗翻译及原文）

1、李世民《守岁》拼音版如下：译文：年终岁寒，冬雪消融，暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。巨大红烛点燃了，远远看上去，像一簇簇花团。君臣欢宴饮酒，喜度良宵，迎新年，辞旧岁，通宵歌舞。

2、基本解释： [stay up late on new years eve；see the new year in] 农历除夕一夜不睡，送旧迎新围炉守岁详细解释：阴历除夕终夜不睡，以迎候新年的到来，谓之守岁。

3、拼音：shǒu suì 例句：农历大年三十的守岁，是小时候最开心的事情。

4、守岁有两层含义：年长者守岁为“辞旧迎新”，有珍惜光阴的意思；年轻人守岁为延长父母之寿命，是“孝心”的表示。拼音：shǒu suì 造句：萧疏白发不盈颠，守岁围炉竟废眠。剪烛催干消夜酒，倾囊分遍买春钱。

5、【拼音】[ shǒu suì ]【解释】阴历除夕终夜不睡，以迎候新年的到来，谓之守岁。晋周处《风土记》：“ 蜀之风俗，晚岁相与餽问，谓之餽岁；酒食相邀为别岁；至除夕达旦不眠，谓之守岁。

6、钦州守岁古诗带拼音如下：qīn，zhōu，shǒu，suì ，zhāng，shuō。钦州守岁张说。gù，suì，jīn，xiāo，jìn，xīn，nián，míng，dàn，lái。故岁今宵尽，新年明旦来。

1、翻译：除夕守岁于堂弟之家，椒酒飘香祝词献雅。槽间喧闹着来宾们的骏马，庭炬惊散了林中的鸟鸦。四十人生明朝又过，飞腾的夕阳已经西斜。我怎能再去拘束身心？烂醉如泥便是我的生涯。

2、杜位宅守岁杜甫守岁阿戎家，椒盘已颂花。盍簪喧枥马，列炬散林鸦。四十明朝过，飞腾暮景斜。谁能更拘束，烂醉是生涯。【翻译】：除夕来到兄弟家相聚守岁，筵席上喝着掺了花椒的岁酒。

3、守岁这首诗的意思：要知道快要辞别的年岁，有如游向幽壑的长蛇。长长的鳞甲一半已经不见，离去的心意谁能够拦遮！何况想系住它的尾端，虽然勤勉明知是无可奈何。儿童不睡觉努力挣扎，相守在夜间笑语喧哗。