蓬头稚子学垂纶侧坐莓苔草映身映是什么意思（蓬头稚子学垂纶侧坐莓苔草映身的作者）

蓬头稚子学垂纶,侧坐莓苔草映身是什么意思?

1、蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身翻译：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。【出处】《小儿垂钓》——唐代：胡令能。蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

2、蓬头稚子学垂纶全诗意思是一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓，侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。遇到有人问路，他老远就招着小手，因为不敢大声应唯恐鱼儿被吓跑。原文：蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。注释：蓬头：形容小孩可爱。

3、译文：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。

侧坐莓苔草映身的映是什么意思

侧坐莓苔草映身的映是映照、掩映的意思。详细解释如下：单字解释 “映”字在古汉语中，有映照、反射的意思，多用来描述光线、颜色等相互映衬、相互呼应的现象。在诗句中的含义 在“侧坐莓苔草映身”这句诗中，“映身”指的是莓苔草与人的身影相互映照、相互衬托。

侧坐莓苔草映身的映释义：遮映。出自：《小儿垂钓》【作者】胡令能 【朝代】唐 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。、翻译：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。

这句话里映的含义是遮映。侧坐莓苔草映身的“映”的含义是遮映，意思是，一个蓬头稚子坐在长满青苔的草丛中，身影被野草遮掩了。“映”字表达的是野草遮掩了孩子的身影，使得孩子与自然环境融为一体的效果。

遮映、映照。侧坐莓苔草映身这句诗出自唐代诗人胡令能的《小儿垂钓》，侧坐莓苔草映身中的映指的是遮映、映照的意思。在这句诗中，它描述了小孩坐在莓苔上垂钓时，周围的草丛遮挡、映照了他的身影，形成一种隐蔽、静谧的氛围。

这句话的映的意思是掩映。“侧坐莓苔草映身”的映意思是侧着身子坐在草丛中，野草掩映了人的身影。该诗句出自胡令能的《小儿垂钓》。此诗描写一个小孩子在水边聚精会神钓鱼的情景，通过典型细节的描写，极其传神地再现了儿童那种天真的童心。

遮映。“侧坐莓苔草映身”是出自唐代诗人胡令能《小儿垂钓》中的一句诗，完整句子是“蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身，”这句话的意思是：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，其中映的意思是“遮映。

侧坐莓苔草映身是什么意思?

1、蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身翻译：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。原文：《小儿垂钓》【作者】胡令能 【朝代】唐 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

2、侧坐莓苔草映身的意思：侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。《小儿垂钓》[作者] 胡令能 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。《小儿垂钓》是唐代诗人胡令能创作的一首诗。

3、译文：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼儿，不敢回应过路人。

4、“侧坐莓苔草映身”意思是小孩子侧着身子坐在乱草青苔上，身影映在野草丛中。“路人借问遥招手”意思是听到过路的人向他打问，他连忙远远地招了招手；“怕得鱼惊不应人”意思是小孩害怕惊动了鱼而不答话。他之所以要以动作“遥招手”来代替说话，就是害怕把鱼惊散，他并不是对路人的问话漠不关心。

5、译文：一个蓬头的小孩子学着大人的样子钓鱼，侧身坐在青苔上，身影掩映在野草丛中。过路的人向小孩问路，（小孩）连忙远远地招了招手，害怕惊动了鱼而不敢大声简析：这首七绝写小儿垂钓别有情趣。“蓬头”写其外貌，突出了小孩的幼稚顽皮和天真可爱。

6、【出处】《小儿垂钓》——唐代：胡令能 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。【译文】一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。

蓬头稚子学垂纶全诗意思

1、蓬头稚子学垂纶翻译：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼。原文：蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。译文：一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧着身子坐在草丛中，野草掩映了他的身影。

2、蓬头稚子学垂纶全诗意思是一个头发蓬乱的小孩子正在学垂钓，侧身坐在青苔上绿草映衬着他的身影。遇到有人问路，他老远就招着小手，因为不敢大声应唯恐鱼儿被吓跑。原文：蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。注释：蓬头：形容小孩可爱。

3、蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。译文 一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。听到有过路的人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。注释 蓬头：形容小孩可爱。稚子：年龄小的、懵懂的孩子。垂纶：钓鱼。

4、路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。译文 一个头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼，侧身坐在青苔上绿草遮映着他的身影。听到有过路的人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。注释 蓬头：形容小孩可爱。稚子：年龄小的、懵懂的孩子。垂纶：钓鱼。纶：钓鱼用的丝线。莓：一种野草。

5、这首诗出自唐代诗人胡令能的作品《小儿垂钓》，是一首以儿童生活为题材的诗作，此诗描写一个小孩子在水边聚精会神钓鱼的情景，通过典型细节的描写，极其传神地再现了儿童那种认真、天真的童心和童趣。原文 蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

6、【注释译文】注释：①蓬头：头发乱蓬蓬的。②稚子：年龄小的孩子。③垂纶：钓鱼，纶指钓鱼用的丝线。④莓：一种小草。⑤苔：苔藓植物。⑥借问：向人打听。⑦鱼惊：鱼儿受到惊吓。⑧应：回应。译文：一个头发蓬乱的小孩学着大人钓鱼，侧身坐在莓苔上，身体被野草丛掩映。