装扮和妆扮的意思一样吗英语（装扮和妆扮造句）

装扮用英语怎么说

dress up 英 [dres p] 　 　 美 [dres p]v. 穿上盛装；打扮得漂漂亮亮；伪装。Her maid helped her to dress up for the party.她的女仆帮助她穿上参加晚会的礼服。

如果是指人的装扮，打扮化妆的话，就是dress up . 如果是指家里装修装扮的话就是：decorate 。

COSPLAY 是英文Costume Play的简略写法，日文写作「コスプレ」。一般指利用服装、饰品、道具以及化妆来扮演动漫作品、游戏中的角色。

下面教学英文Coser、Cosplay 的中文意思。Cosplay 角色装扮、角色扮演 Cosplay 其实是 Costumeplay 的缩写，Costume 是指服装、装扮的意思，而play 本身也有扮演的意思，所以合起来就叫做服装扮演、角色装扮的意思罗。

要你略为留心，就会发现越来越多的进口化妆品涌向我们的梳妆台。

...zhuāng]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?

庒 拼 音 zhuāng 部 首 广 笔 画 7 五 笔 YFYI [庒]基本解释 古同“庄” ：“我有～事儿央你”。〈喃〉疑问助词。[庒]百科解释 庒，拼音zhuāng，总笔画数是7笔。

装 拼 音 zhuāng 部 首 衣 笔 画 12 五 行 金 繁 体 装 五 笔 UFYE [装]基本解释 穿着的衣物 ：服～。便～。军～。中山～。～裹。特指演员演出时的穿戴打扮 ：上～。卸～。

村庄 [cūn zhuāng] [村庄]基本解释 农民聚居的地区 [村庄]详细解释 乡民聚居之处。宋 范成大 《夏日田园杂兴》之七：“昼出耘田夜绩麻，村庄儿女各当家。

妆 拼 音 zhuāng 部 首 女 笔 画 6 五 行 金 繁 体 妆 五 笔 UVG [妆]基本解释 修饰、打扮 ：化～。～饰。～点。供打扮用的物品，演员的衣装服饰 ：上～。卸～。

行装 [xíng zhuāng] [行装]基本解释 外出时携带的衣物、被褥等 [行装]详细解释 出远门时所携带的衣物。《史记·南越列传》：“王、王太后饬治行装重赍，为入朝具。

...bàn]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?

帮办 [bāng bàn] [帮办]基本解释 主管人员的助手 协助主管人员办理公务 [帮办]详细解释 旧指帮助主管人员办理公务。《清史稿·青麐传》：“查 文镕 既没， 青麐 帮办军务， 崇纶 百端龃龉。

装扮 [zhuāng bàn] [装扮]基本解释 化装装扮成黑人 [装扮]详细解释 化装；假扮。《元典章新集·刑部·禁聚众》：“各处不畏公法之徒，鸠敛钱物，叙众装扮，鸣锣击鼓，迎神赛社。

创办 [chuàng bàn] [创办]基本解释 指办事业最初的步骤，通常指策划方案并为它准备基金，如开创工商业、机构、城镇等 [创办]详细解释 开始举办。

[筹办]百科解释 筹办，读音chóu bàn，汉语词语，解释为筹措办理；谋划开办。

妆扮 [zhuāng bàn] [妆扮]基本解释 修饰；打扮；装扮 [妆扮]详细解释 梳妆打扮。《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“那 颜俊 虽则丑陋，最好粧扮，穿红着绿，低声强笑，自以为美。”打扮。

妆扮和装扮的区别

指代不同 装扮：打扮出来的模样。 妆扮：修饰。 侧重点不同 装扮：侧重于指容颜和衣着一同打扮。 妆扮：侧重于指容颜上的化妆打扮。

主要区别是，意思不同、侧重点不同、引证解释不同，具体如下：意思不同 装扮 意思是化装，假扮。妆扮 意思是化妆打扮或梳妆打扮的样式。侧重点不同 装扮 则侧重于衣着装饰。妆扮 侧重于妆容、妆饰。

词义差异、使用范围以及语体风格不同。词义差异：“妆扮”主要用于形容通过化妆、打扮等手段来修饰或改变外貌，通常侧重于表面的修饰，如妆容、发型和着装等。

“装扮”与“妆扮”的不同在于： 装扮是整体的，整个人的，重衣饰。 妆扮多指脸部的化妆。词语详解：装扮[ zhuāng bàn ]引证解释： 化装；假扮。

词义区别：妆扮的意思是化妆和打扮的样式，侧重于外貌和服饰的装点；装扮的意思是装饰或打扮，也可以包括外表和行为的整体形象。

主要区别是：意思不同、侧重点不同、引证解释不同。意思不同 装扮带有一定装饰、打扮的意思，有较多的适用范围，既可以用在服装上也可以用在其它方面，如空间、房间等，涉及的方面会更比“妆扮”更广一些。

打扮的国语词典打扮的国语词典是什么

1、装扮的国语词典是：修饰、打扮。如：「他在舞台上装扮成各种不同的脚色，诠释各种不同的人物型态。」。装扮的国语词典是：修饰、打扮。如：「他在舞台上装扮成各种不同的脚色，诠释各种不同的人物型态。」。

2、刷扮的国语词典是：打扮、装扮。刷扮的国语词典是：打扮、装扮。拼音是：shuābàn。注音是：ㄕㄨㄚㄅㄢ_。结构是：刷（左右结构）扮（左右结构）。

3、扮装的国语词典是：乔装、扮演。如：「他扮装成猪八戒，在台前逗人发笑。」。扮装的国语词典是：乔装、扮演。如：「他扮装成猪八戒，在台前逗人发笑。」。词性是：动词。注音是：ㄅㄢ_ㄓㄨㄤ。

4、网络解释改扮改扮，读音为gǎibàn，是一个汉语词语，意思是改换装束，打扮成另外的模样。

5、化装的国语词典是：修饰容貌、妆扮外表。如：「演员们正在后台化装。」也作「化妆」。如：「两名窃贼化装成水电工，进入公司大楼偷窃。」。化装的国语词典是：修饰容貌、妆扮外表。如：「演员们正在后台化装。

妆扮的意思

1、拼音 zhuāng bàn 基本释义 ⒈ 修饰；打扮；装扮。英dress up；国语辞典简编本 妆扮「ㄓㄨㄤ　ㄅㄢˋ」修饰打扮。造句洋娃娃经过她的巧手妆扮后，更加可爱了。国语辞典修订本 妆扮「ㄓㄨㄤ ㄅㄢˋ」⒈ 修饰打扮。

2、妆扮 [zhuāng bàn] [妆扮]基本解释 修饰；打扮；装扮 [妆扮]详细解释 梳妆打扮。《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》：“那 颜俊 虽则丑陋，最好粧扮，穿红着绿，低声强笑，自以为美。”打扮。

3、妆扮的词语解释是：妆扮zhuāngbàn。（1）修饰；打扮；装扮。妆扮的词语解释是：妆扮zhuāngbàn。（1）修饰；打扮；装扮。拼音是：zhuāngbàn。注音是：ㄓㄨㄤㄅㄢ_。结构是：妆（左右结构）扮（左右结构）。

4、意思不同，侧重点不同。意思不同：装扮意思是化装，假扮。妆扮意思是化妆打扮或梳妆打扮的样式。侧重点不同：装扮则侧重于衣着装饰。妆扮侧重于妆容、妆饰。

5、词义区别：妆扮的意思是化妆和打扮的样式，侧重于外貌和服饰的装点；装扮的意思是装饰或打扮，也可以包括外表和行为的整体形象。