北京鸟巢英文介绍加翻译（北京著名景点鸟巢英文）

体育 2024年10月31日 12:54:05 3399youxi 2 0

鸟巢的官方名称是什么?英文翻译是什么?也就是老外也叫鸟巢吗?

鸟巢的官方名称是北京奥运国家体育场，其官方英文翻译为Nest-type Beijing Olympic Stadium或者Beijing National Stadium**。北京奥运国家体育场，被广泛称为“鸟巢”，这一别称不仅因其独特的设计和建筑结构而广为人知，也因为它所承载的文化和历史意义而备受瞩目。

鸟巢正式官方名字是国家体育场。鸟巢由2001年普利茨克奖获得者赫尔佐格、德梅隆与中国建筑师合作完成的巨型体育场设计。许多看过“鸟巢”设计模型的人这样形容：那是一个用树枝般的钢网把一个可容10万人的体育场编织成的一个温馨鸟巢，是用来孕育与呵护生命的摇篮。

北京全国体育场（鸟的巢或奥林匹克体育场）The北京全国体育场，亦称鸟的巢将是2008个夏季奥运会的主要田径运动体育场，并且是主人对开幕和闭幕。 2002年政府官员参与建筑师全世界设计竞争。 Pritzker得奖的建筑师Herzog & de Meuron与ArupSport和中国建筑学设计&研究小组合作赢取竞争。

北京鸟巢英文介绍加翻译（北京著名景点鸟巢英文）

鸟巢和水立方的英文简介?

1、“水立方”位于北京奥林匹克公园内，它与一墙之隔的“鸟巢”一起被并称为北京奥运会两大标志性建筑物。2003年12月24日，国家游泳中心（水立方）与国家体育场（鸟巢）同时开工建设。国家游泳中心公司总经理康伟说，这个湛蓝色的水分子建筑与东面的“鸟巢”，一圆一方，体现了中国“天圆地方”建筑理念。

2、“鸟巢”： nest“水的立方”： Water meter国家体育场-鸟巢 “鸟巢”位于北京奥林匹克公园内、北京城市中轴线北端的东侧，建筑面积25·8万平方米。除了承担奥运会开、闭幕式任务外，还将在这里进行田径、男子足球决赛等奥运会的重要比赛。这个体育场能容纳观众10万人，其中临时坐席2万个。

3、国家游泳中心又被称为“水立方”（Water Cube），位于北京奥林匹克公园内，是北京为2008年夏季奥运会修建的主游泳馆，也是2008年北京奥运会标志性建筑物之一。它的设计方案，是经全球设计竞赛产生的“水的立方”（[H2O]3）方案。2003年12月24开工，预计在2007年10月竣工验收。

4、国家游泳中心又被称为“水立方”（Water Cube），位于北京奥林匹克公园内，是北京为2008年夏季奥运会修建的主游泳馆，也是2008年北京奥运会标志性建筑物之一。

5、鸟巢 National Statium，奥运会注册身份卡（OIAC）上简称为NST，俗名Birds Nest 水立方 National Aquatics Center，奥运会注册身份卡（OIAC）上简称为NAC，俗名Water Cube 注意细节之处，aquatic 多为形容词，aquatics复数形式是名词，表示“水上运动”之意。

鸟巢英语介绍翻译

“全然不顾有人正从窗户的`另一面望着它们”可译为totally impervious to any peeper behind the window，较totally impervious to any onlooker on the other side of the window，更加简洁。这些客人光顾我的“鸟巢”，让第17层的高空有了魅力。

birds nest n.鸟巢，燕窝鸟巢 niǎocháo [nest] 鸟儿为了保存蛋、孵蛋并抚育小鸟而做的住处例句与用法：Tolypella 鸟巢菌目 Nidulariales 杜鹃在别的鸟巢中产卵。The cuckoo lays its eggs in other birdsnests.捣毁鸟巢，鸟儿飞掉。

If you （如果你）were somewhere（某处） in Beijing， and wanted to go to the Bird Nest （想要去鸟巢）（or National Stadium）， how would you get there（你如何去）？以上是直译 How could I get to the Bird Nest.我如何去鸟巢。

鸟巢的英语翻译是Birds Nest，这是因为其建筑设计灵感来源于鸟类筑巢的形态。水立方的英语翻译是Water Cube，这是因为其外观形似一个透明的立方体，并且是一个水上运动中心。

北京国家体育馆，也称“鸟巢”，将成为2008年夏季奥运会主要的田径体育场，并在此举办开幕式和闭幕式。它在2002年，由政府官员从来自世界各地的建筑设计比赛作品中选中。普里茨克奖得奖建筑师赫尔佐克＆德莫鸿联合Arupsport以及中国建筑设计研究院共同赢得竞赛。