传播方案英文翻译（传播策略英文翻译）

广告有哪些术语

AdViews（广告浏览）：网上广告被用户浏览的的次数。PV（访问量）或Impression（印象数）：即PageView，即页面浏览量，用户每次刷新即被计算一次。UV（独立访客）：即UniqueVisitor，访问网站或看到广告的一台电脑客户端为一个访客。

Movingicon：会飞的button广告，可以根据广告主的要求并结合网页本身特点设计飞行轨迹，增强广告的爆光率。Impression：即广告的收视次数。counter（计数器）上的统计数字即该网页的Impression。

某洗衣机广告———“闲妻良母！” 某酸汁饮料广告———“小别意酸酸，欢聚心甜甜。 某印刷公司广告———“除钞票外，承印一切。” 某鲜花店广告———“今日本店的玫瑰售价最为低廉，甚至可以买几朵送给太太。

新冠肺炎的英语如何翻译?

COVID读音为：[k：vd]，全称为Coronavirus Disease，意思是新冠病毒。2020年2月11日，世卫组织（WHO）宣布将新型冠状病毒感染的肺炎正式命名为“COVID-19”。

新冠肺炎的英语全称是Corona Virus Disease 2019，简称COVID-19。因为新冠肺炎被世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎，所以被翻译为Corona Virus Disease 2019。

Corona Virus Disease 2019，COVID-19。新型冠状病毒肺炎（Corona Virus Disease 2019，COVID-19），简称“新冠肺炎”，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。

译文：novel coronavirus pneumonia。

COVID－19，英文全称Corona Virus Disease 2019，中文意思为新型冠状病毒肺炎。新型冠状病毒肺炎，简称“新冠肺炎”，世界卫生组织命名为“2019冠状病毒病”，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎。

营销手段中的PR是什么意思

PR简称公关是由英文“PublicRelations”翻译而来的，中文可译为“公共关系”或“公众关系”，不论是其字面意思还是其实际意思基本上都是一致的，都是指组织机构与公众环境之间的沟通与传播关系。

即是公关营销：公共关系营销即社会市场营销，这是70年代末脱颖而出的、极富有生命力的市场观念，也是“感性消费观念”、“明智消费观念”、“生态强制观念”、“社会公众利益观念”综合。

这是营销策略中两种活动的简称。PR活动多指公关类活动，包括形象活动、新闻通稿，以及危机处理等；而SP活动指促销活动，指具有时效性的促销活动，如打折，看房送礼品等等。PR更注重形象的建立和延续，而SP更注重实效性的成交。

PR是Public relation，即公关。公关不仅包括活动，还包括危机处理，新闻传播等。PR更注重的企业形象。SP则主要指实效促销。

Marcom、PR什么意思

1、Marcom即marketing communication，营销传播，公司试图向消费者直接或间接地告知、劝说和提醒其销售的产品和品牌信息的活动。在某种意义上，营销传播代表着公司及其品牌的声音，它们是公司与消费者进行对话和建立关系的桥梁。

2、MarCom全称，Marketing Communications，中文就是市场传讯。可能在酒店行业以外，这个部门只是Marketing中的一个分支，但在酒店，基本上所以市场相关都属于这个部门。区别与Sales。

3、是MARCOM manager 公关部经理 ——企业社会组织内部的公共关系部是由专职人所组成的，贯彻社会组织的公共关系思想，开展公共关系活动的管理职能部门。

4、PR是项目评审的意思。MP是推广经理的意思。PR是项目评审（Project Review）英文的缩写。就是关于审查和批准项目计划，项目变更和工作进展评价的一个步骤。

5、AdobePremierePro，简称Pr，是由Adobe公司开发的一款视频编辑软件。PR全称是Premiere，是Adobe公司出品的专业视频编辑软件。

6、采购里面所说的PO是指PurchaseOrder即订单，2个PO即是2个订单，一般的操作是价格和客人谈好之后，客人传一份PO，卖方做好Salescontract或者ProformaInvoice，等客人签字回传后，这份定单就可以正式确认了。

关于广告的英语文献

1、[12] 高宏礼，《英语电视广告集锦》，广州：红星电子音像出版社。[13] 孙晓丽，（1995），广告英语与实例， 中国广播电视出版社。[14] 石裕晶、陈寅涛，（2000），《汉英·英汉广告写作词典》，上海：复旦大学出版社。

2、家政广告 Tired of cleaning yourself？ Let me do it. 厌倦自己洗澡了吗？让我来帮你洗吧。 （原意是要表达：厌倦自己打扫房间了吗？让我来帮你做吧。

3、雪碧 Obey your thirst． 服从你的渴望。索尼影碟机 The new digital era． 数码新时代。理光复印机 We lead． Others copy． 我们领先，他人仿效。佳能打印机 Impossible made possible． 使不可能变为可能。

4、找到了这些。网上相关材料比较少。1989年英国TVE电视台——如果你最好的朋友打起包裹不辞而别，那可能是因为你看电视看得太多了。看电视时也要有人情味儿。1997年福特“远征”——新型福特“远征”，到达那里的唯一途径。

5、Just do it. 跟着感觉走。（耐克运动鞋） Ask for more. 渴望无限。（百事流行鞋） Obey your thirst. 服从你的渴望。（雪碧） Feel the new space. 感受新境界。

促销活动怎么翻译成英语.?

促销就是营销者向消费者传递有关本企业及产品的各种信息，说服或吸引消费者购买其产品，以达到扩大销售量的目的。你知道促销用英语怎么说吗？下面我为大家带来促销的英语说法，欢迎大家学习。

促销的英语：sales promotion，读音：[selz] [prmn]。重点词汇：sales 英 [selz] 美 [selz]adj.销售的，推销的。

Clearance sale 清仓促销 Clearance或clearance sale多指“商家为清空仓储而进行的大型甩卖活动”。比如，有些店铺会贴出类似“last day today 折扣最后一天”、“final clearance 最后清仓”的标识来吸引顾客抢购他们的产品。

你好啊！如果你想在商店中标识出促销商品，可以用英文写SALE或者DISCOUNT。这些单词都是表示商品打折或者特价的意思，很容易让顾客理解。当然，如果你觉得这些单词过于常见，也可以用其他的词或者短语来表示促销活动。