运营规划英文翻译（运营计划书英文）

(转)IT:从运维到运营

1、首先，IT运维和IT运营，英文都是IT Operations，在老外来看，并无区别，是指关于IT运行的所有事情。

2、省级运营商在面临微服务和新技术的挑战下，运维工作面临着巨大转型需求。为应对这一挑战，他们急需构建先进的IT运营管理支撑体系，以实现从被动运维向主动服务、运营和赋能的云化运维模式转变。

3、运维管理涉及单位IT部门运用各种方法、手段和技术，对IT运行环境（包括硬件、软件和网络环境）、业务系统以及运维人员进行全面的管理。这包括但不限于系统维护、故障排除、性能优化、安全防护以及文档管理等。运维管理的目标是确保IT系统稳定、高效地运行，为用户提供优质的服务体验。

4、运维（Operation）是IT部门对其网络、系统账户、管理、维护等一系列工作的总称。 运营（Operation）是以网站为产品营销平台或产品本身开展网络营销而做的一系列工作的总称。 运维，特指互联网运维，通常属于技术部门，与研发、测试、系统管理同为互联网产品技术支撑的四大部门。

5、区别：运维是为了设备环境能够正常工作，运营是为了赚钱。运维是指单位IT部门采用相关的方法、手段、技术、制度、流程和文档等，对IT运行环境（如硬软件环境、网络环境等）、IT 业务系统和IT运维人员进行的综合管理。运营是指以网站为产品营销平台或产品本身，为开展网络营销而做的一系列工作总称。

传统的运营行业和游戏运营行业,有什么样的区别?

1、和媒介、市场、渠道的同事开会，讨论出游戏的宣传点和市场投放计划，把流量资源的部分搞定，预估上线时大概的用户量和成本。经过长时间的运营你的游戏生命周期走到了尽头，合服都不再能维持了，你要趁用户还没有都走光的时候把他们平移到其他游戏内继续创造价值。

2、推荐位越靠前，形成雪球效应。游戏运营专员的能力要求：虽然运营入门的门槛不高，通常需要大专以上的学历，但经验更为重要。互联网行业是一个快速发展的行业，如果不能在短时间内提升自己的专业素养，被淘汰或依赖老本是在所难免的。因此，能够吃苦耐劳、有耐心、学习能力强的人更适合这个岗位。

3、他们还需要对游戏进行维护、更新，保障游戏的稳定运行，同时还要不断优化用户体验，以吸引和留住玩家。在这个过程中，他们的成功往往直接关系到游戏的生命周期和整个行业的繁荣。因此，游戏运营商在网络游戏行业中扮演着不可或缺的角色，他们的策略和表现对整个游戏生态有着深远的影响。

4、为了成功运营游戏，以下是几个关键点： 市场营销：介绍现代市场营销学的发展及其对游戏运营的影响，以及游戏运营的基本概念。 游戏项目管理：详细说明企业如何决定进入游戏行业、进行市场调研、产品定位、撰写计划书，以及产品的开发和代理等环节，为管理层在游戏行业的决策提供指导。

请教高手翻译成英文~!

1、” Ben生活在河边，他喜欢看那些来往的船，看风怎样把它们吹到对岸。有一天，Ben忽然对自己说：“为什么风不能把我也吹过河去呢？我来试试吧。”于是他拿出自己的大风筝，手握着风筝线把它放飞。然后Ben就跳进河里，而风筝被风吹起来，拖着Ben在水面上漂流。很快他就到达对岸了，自己没费什么力气。

2、attached 是动词的过去时或者被动语态， 不能加the的 而且也不能当名词来用。

3、这条信息只是确认随后几天的详细安排，Dave明天去接厢式货车，我们星期五上午10点在这里装车。我已经给我们大家在Tolly酒店预订了一晚，该酒店在大学附近，在Welbeck大街上。

名片常用职务中英文翻译清单

1、of Manufacturing Dept. 或者 Department Manager of Manufacturing Dept.主任：一般用 Director，也可用 Supervisor，指“总监”主管：即 Chief 或 Head，可以是任意单独部门的头头 至于主任和主管谁级别高，不同的公司情况都不一样啊，可咨询你们公司领导。

2、在名片上，职务和职称的英语翻译可能因具体岗位而异。例如：政府工作教师可以翻译为Government Work Teacher。豪华政府工作教师可能翻译为Deluxe Government Work Teacher。综合管理部主管可以翻译为Comprehensive Management Department Director。负责开发部门的主管则可以翻译为Development Department Manager。

3、名片中， 用specialist很少，一般用PR Officer（公关专员/人员）和PR COORDINATOR （协调员）名片中公共关系职务只这几种： PR DIRECTOR （主任）；PR MANAGER （经理）；PR OFFICER（ 专员/人员）；PR EXECUTIVE（执行员）；PR ASSISTANT（助理）。

学会UI设计可以从事哪些岗位?

1、学了UI设计能做的工作：视觉设计师：实现平面设计、企业形象设计 、卡通形象创作等；WEB网页设计师 ：实现WEB网站产品设计、元素设计，深入学习WEB端的交互设计理念；电商产品包装设计师：实现通过色彩搭配、设计构图、创意思路等完成电商创意广告设计和店铺专题设计。

2、学会UI设计后可以从事的工作 交互设计师 学完UI设计以后可以做交互设计师，交互设计师的工作内容就是设计软件的操作流程、树状结构、软件的结构与操作规范等。好的交互设计师对整个项目可以起到非常积极有效的推动作用。所以交互设计师这个工作还是很有发展前景的。

3、UI设计师 这个岗位毋庸置疑，本身课程主要培养方向就是受企业欢迎的UI设计师。所以学习完本课程后完全可以胜任UI设计的岗位。平面设计师 平面设计师需要掌握的技能与UI设计师基本相同。虽然部分设计理念有所差异，但是作为UI设计师从事平面设计的工作，是绰绰有余的。

4、产品类岗位晋升路线为资深设计师-产品经理-产品总监。产品经理需发现问题，提出需求，平衡用户体验与商业目标，解决问题，掌控全局。有经验的UI设计师，深入理解用户需求，能平衡用户体验与商业目标，晋升产品经理成为可能。具备协调、组织、管理能力与领导资质者，可考虑晋升为产品总监。