英语翻译中的难点（英语翻译难题）
公共英语汉译英常见问题有哪些? 因为英文字can表示能力。如果改为could，含义就不同了。可以译为：Could you please tell me how to get……？ Do you speak English？一个陌生人问你如何去某地时，你很可能传说：“坐公共汽车去。不够委婉的语气 有时有人讲话比较直率、唐突，直译可能会使人感到不太客气，甚至会失礼。译员应学习委婉说法，在翻译时把握好语
公共英语汉译英常见问题有哪些? 因为英文字can表示能力。如果改为could，含义就不同了。可以译为：Could you please tell me how to get……？ Do you speak English？一个陌生人问你如何去某地时，你很可能传说：“坐公共汽车去。不够委婉的语气 有时有人讲话比较直率、唐突，直译可能会使人感到不太客气，甚至会失礼。译员应学习委婉说法，在翻译时把握好语