科技英语翻译策略（科技英语翻译策略分析）
科技英语翻译研究的争议焦点? 1、这种观点很有代表性，它反映了不少译家和部分翻译理论研究工作者在翻译理论研究上重实用的价值取向。这也体现了我国科学研究传统重实用的特点。2、将方译归于语义型翻译（semantic translation），但同样会产生部分人支持交际翻译、部分人支持语义翻译的尴尬局面，也即Newmark 理论的解释力不够强大，不够精确。3、科技翻译的特点有如下这些：科技英语在表述时多
科技英语翻译研究的争议焦点? 1、这种观点很有代表性，它反映了不少译家和部分翻译理论研究工作者在翻译理论研究上重实用的价值取向。这也体现了我国科学研究传统重实用的特点。2、将方译归于语义型翻译（semantic translation），但同样会产生部分人支持交际翻译、部分人支持语义翻译的尴尬局面，也即Newmark 理论的解释力不够强大，不够精确。3、科技翻译的特点有如下这些：科技英语在表述时多