科技英语翻译策略与翻译方法（科技英语翻译通常都采用哪些方法）
科技英语翻译技巧 1、科技英语的翻译技巧 顺译法 在判断原文的词序及逻辑结构和汉语一致时，译者可以采用基本一致的顺序进行翻译。在翻译科技英语长句时，笔者发现并非每一个英语长句的结构都有别于汉语结构。2、科技英语翻译，要做到言简意赅和句子结构严谨，而不是简单地文字对换和单词排列，须通观全文，综合运用意译、音译、意音兼译和形译方法。本文就科技英语的翻译技巧进行了探讨。3、要大量使用名词化结构 1因为科
科技英语翻译技巧 1、科技英语的翻译技巧 顺译法 在判断原文的词序及逻辑结构和汉语一致时，译者可以采用基本一致的顺序进行翻译。在翻译科技英语长句时，笔者发现并非每一个英语长句的结构都有别于汉语结构。2、科技英语翻译，要做到言简意赅和句子结构严谨，而不是简单地文字对换和单词排列，须通观全文，综合运用意译、音译、意音兼译和形译方法。本文就科技英语的翻译技巧进行了探讨。3、要大量使用名词化结构 1因为科