科技英语的翻译策略（科技英语翻译理论与技巧）
基于目的论的科技英语翻译方法有哪些? 翻译目的论认为目的性原则是翻译的首要原则。在翻译过程中起主要作用的是译文在译语文化中所要达到的交际目的。将多种翻译方法有效结合。在进行英语科技论文翻译时，有时仅仅使用直译和意译这两种方法是远远不够的，由于文化、语言环境、民族背景等的差异，不同的语言在表达上很难有完全的一一对应。科技英语翻译，要做到言简意赅和句子结构严谨，而不是简单地文字对换和单词排列，须通观全
基于目的论的科技英语翻译方法有哪些? 翻译目的论认为目的性原则是翻译的首要原则。在翻译过程中起主要作用的是译文在译语文化中所要达到的交际目的。将多种翻译方法有效结合。在进行英语科技论文翻译时，有时仅仅使用直译和意译这两种方法是远远不够的，由于文化、语言环境、民族背景等的差异，不同的语言在表达上很难有完全的一一对应。科技英语翻译，要做到言简意赅和句子结构严谨，而不是简单地文字对换和单词排列，须通观全