翻译成品（翻译category）
请帮翻译成英语:成品外形美观,结构合理,单次使用次数一万次以上,并可反... 1、英语重结构，汉语重语义。英语和汉语属于两种完全不同的语言。2、原句中状语部分很长，因此按原句结构翻译会使译文很费解。按照句子逻辑意义，将句子从gave处分开，作为两个句子处理，中间加上适当的词联系两句。3、新的科学和现代管理技术，庞大的资本投资都必须通过这媒体可以翻译成社会财富。4、然而，通常所说的工业机器人技术是是
请帮翻译成英语:成品外形美观,结构合理,单次使用次数一万次以上,并可反... 1、英语重结构，汉语重语义。英语和汉语属于两种完全不同的语言。2、原句中状语部分很长，因此按原句结构翻译会使译文很费解。按照句子逻辑意义，将句子从gave处分开，作为两个句子处理，中间加上适当的词联系两句。3、新的科学和现代管理技术，庞大的资本投资都必须通过这媒体可以翻译成社会财富。4、然而，通常所说的工业机器人技术是是