翻译策略例子（翻译策略和方法）
文言文直译意译 古文翻译的六种方法包括：直译、意译、音译、形译、音译加意译和直译加意译。直译：直译是尽可能地将原文的字词和句式直接翻译成目标语言，保持原文的形式和意义。这种方法更适用于一些较为简单的古文，如诗词中的句子。直译就是直接解释每个字词的意思，不改变字词的顺序以及意思！意译就是把字词的意思都理解到位了，加上通俗易懂的词语改变语句顺序，然后翻译出来，使人更加理解，明白。直译就是把每一个字的含
文言文直译意译 古文翻译的六种方法包括：直译、意译、音译、形译、音译加意译和直译加意译。直译：直译是尽可能地将原文的字词和句式直接翻译成目标语言，保持原文的形式和意义。这种方法更适用于一些较为简单的古文，如诗词中的句子。直译就是直接解释每个字词的意思，不改变字词的顺序以及意思！意译就是把字词的意思都理解到位了，加上通俗易懂的词语改变语句顺序，然后翻译出来，使人更加理解，明白。直译就是把每一个字的含